تونس- التونسيون
أكد سفير الاتحاد الأوروبي بتونس، باتريس بيرغاميني باتريس بيرجاميني ، في حوار مطول مع جريدة “لوموند” الفرنسية، على أن  هناك لوبي عائلات في تونس يتحكم في الاقتصاد، وهذا اللوبي يمنع أي منافسة ويتحكم في السوق، ويرى في المؤسسات الصغرى والشباب خطر ا على وجوده.
وشدد على أن المنوال الإقتصادي مبني على منفعة لبعض الأعيان، الذين وكأنهم ورثو قطاعات اقتصادية من العهد العثماني، وهم ضد كل محاولة لإرساء الشفافية والحوكمة، في القطاع الاقتصادي.
ودعا سفير الاتحاد الأوروبي بتونس الى  ضرورة اعادة توزيع الثروات في تونس لأن المنوال الحالي يساعد في إثراء بعض العائلات مقابل تفقير الطبقة الوسطى. – .
و من الغرائب التي عشتها في تونس، سنة 2018 أن الإتحاد الأوروبي سمح لتونس بتصدير 30.000 طن إضافية من زيت الزيتون لتشجيع التصدير لكن في شكل قوارير وليس حاويات كبيرة، لم يتم الانتفاع بهذه الحصة لأن المصدرين الكبار تخوفوا من  الالتجاء إلى معامل تونسية للتعليب ، على اعتبار أنه سيمكن هذه المؤسسات الصغيرة من منافستهم في سوق تصدير الزيت التي يحتكرونها.
وتابع قائلا:  يتحدثون عن هجرة الأدمغة، وفي الحقيقة  ليست هجرة طوعية، الشعب التونسي يدفعونه بكل الطرق للمغادرة لكي لا يستثمر في تونس، لكي لا ينافسهم في استحواذهم على كل القطاعات.
وقال سفير الاتحاد الأوروبي بتونس “في مواجهة الاضطرابات الإقليمية ، أوروبا لا تريد أن تفقد الجندي تونس”، مشيرا الى أن تونس في حاجة الى “انتقال اقتصادي”، يؤمن لها الحماية من البيئة الاقليمية المتدهورة، وفق تعبيره.
في ما يلي ترجمة للحوار من انجاز الاعلامي الحبيب القيزاني بموقع “الشارع المغاربي”:
الشارع المغاربي – ترجمة الحبيب القيزاني: أكد سفير الاتحاد الاوروبي بتونس باتريس برغاميني أن التّشظّي الذي عرفته الساحة السياسية بتونس لا يثير مخاوف دول الإتّحاد، ملاحظا أنّ ما يشغله هو “رفض المنظومة التّطور اقتصاديا “. وأضاف السفير أنه “مهما كانت نتائج الانتخابات التشريعية والرئاسية التي ستجري بتونس في أكتوبر ونوفمبر القادمين، يجب أن يكون بالقصبة عام 2020 من يتحمل مسؤولية تحديد الأولويات الاستراتيجية والاقتصادية الواضحة و يجب أن تكون له أغلبية ثابتة وقوية لتطبيقها”. وتابع برغاميني:” للأسف لم نشهد ذلك خلال الثلاث سنوات الأخيرة، وهذا ما يفسر ضعف جاهزية تونس اجتماعيا واقتصاديا، مقارنة بما كان يجب أن تكون عليه لحماية نفسها من الاضطرابات التي تشهدها اليوم ليبيا، وربما غدا الجزائر”.
وفي حوار أجرته معه صحيفة “لوموند” الفرنسية ونشرته بعددها الصادر يوم  الإثنين 8 جويلية الجاري خرج برغاميني عن التحفظ الدبلوماسي الذي يمليه عليه منصبه وأطلق العنان للسانه بلا أية ضوابط. واعتبر أنه “في عام 2020 ستكون أمام القيادة السياسية بتونس هامش من الاختيارات ومن الوقت أقل مما كان متاحا أمامها عامي 2014 و2016” وأن الفائزين في الانتخابات القادمة مهما كان وفاؤهم لانتمائهم السياسي سيجدون أنفسهم أمام خيار واحد: “أن يدركوا أن عليهم تطوير نموذج اقتصادي قائم حتى الآن على طبقة سياسية متحالفة مع قطاع المحتكرين، وبخلاف ذلك سيكون الإتحاد الأوروبي قلقا على تونس”.
وقال المتحدث: “إذا تورطت ليبيا في نزاع طويل الأمد سواء بمشاركة خفية من أطراف خارجية أم لا، وسواء كان هذا النزاع داميا أم لا، فإنّ التونسيين سيجدون أنفسهم مجبرين على إيجاد سوق أخرى للتصدير ولخلق الثروة للتعويض عن ليبيا التي مثلت لسنوات طويلة منفذا اقتصاديا هاما لتونس من ناحية التشغيل والمبادلات التجارية”.
أمّا في ما يتعلق بالجزائر، فالجميع يحبس أنفاسه. وبإمكاننا اعتبار الحراك المدني السلمي مدعاة للإعجاب ومفخرة للشعب الجزائري، ولكن لابد من ملازمة الحذر ،وإذا قُدّر للجزائر مواجهة مصاعب سيمثّل ذلك تعقيدا إضافيا لاقتصاد تونس وبالتالي لاستقرارها السياسي، وإذا وجّهنا أنظارنا إلى الجنوب نصطدم بمنطقة الساحل التي تحولت منذ 10 سنوات إلى مشكل أمني، والتي أصبحت بعض جهاتها محرّمة على التّنظيمات الإرهابية، ونحن بحاجة لتفادي تدهور الوضع الأمني بهذه المنطقة، وقد شاهدنا ما وقع بأفغانستان والعراق ونرفض بروز بؤر توتر على بعد بعض الكيلومترات من الديموقراطية الناشئة الوحيدة بالمنطقة”.
وعمّا إذا كان يعتبر أنّ للإتّحاد الأوروبي دورا في “حماية تونس” قال برغاميني: “رهان الإتّحاد هو السّهر على أن تكون تونس خاصة في هذه السنة الانتخابية جاهزة كأفضل ما يكون اجتماعيا وسياسيا واقتصاديا لمواجهة مزيد من تدهور الأوضاع الإقليمية، سواء بالدّول المجاورة لها أو حتى البعيدة عنها، وهذا هو سبب ضخّ أوروبا بتونس 300 مليون أورو سنويا في شكل هبات أو في إطار تعاون يمتد من سنة 2016 إلى سنة 2020، وهذا مبلغ ضخم. وتونس على هذا الصعيد، هي البلد الذي يحتل المرتبة الأولى بقائمة الدول المدعومة من قبل الإتحاد الأوروبي، إضافة إلى العرض المقدم لها والمتمثل في اتفاق أليكا والذي نحن بصدد التفاوض عليه مع الطرف التونسي”.
ورأى السفير أن الانتقادات الموجهة لهذا الإتفاق باعتباره يمس من السيادة الاقتصادية لتونس ” تدخل في إطار الحملات الانتخابية التي تحذر من الذئب ومن المبادلات الحرة ومن الإستعمار الجديد”، مضيفا: ” إنه تمت إساءة تسمية هذا الإتفاق، إذ أنّ الأمر يتعلق في الحقيقة باتفاق التحام اقتصادي واندماج اقتصادي، وهدف الإتحاد الأوروبي هو مساعدة الاقتصاد التونسي على تحقيق النمو ودفع التشغيل وبالتالي تأهيله، وكل الانتقادات الموجهة لاتفاق أليكا مبنية على حجج واهية ومعلومات خاطئة ونوايا سيئة”.
وأكّد أنّ الإتّفاق إذا تمّ التوقيع عليه “سيكون لصالح تونس” وأنّ تطبيقه سيتم على مراحل وانّه لن يتم فرض أيّ شيء على تونس.
وعن الامتيازات التي يمكن للتونسيين الحصول عليها جراء الاتفاق المذكور، أوضح برغاميني قائلا: “عندما نتحدث عن منافسة حرة وصادقة وشفافة، لابدّ من القول انّ الأمر يتعلّق أساسا بنشاط رجال أعمال تونسيين في ما بينهم، واذا كان الإتحاد الأوروبي يشعر أن عليه المساعدة على تحقيق انتقال اقتصادي فلأنّه توجد بتونس أوضاع وتفاهمات واحتكارات، ولأنّ بعض العائلات ترفض رؤية رجال أعمال شبّان يبادرون وينتجون”.
وحسب السفير سيكون لهذا الرفض وقع على النموذج الديمقراطي بتونس معتبرا أنّ الأمر يتعلق بتوزيع الثّروة وبمساعدة الطبقة الوسطى على الإثراء والارتقاء بمستوى الفقراء اجتماعيا واقتصاديا والتقليل من الفوارق بين الأغنياء وضعاف الحال.
وأكّد المتحدّث أنّ بلدان الاتحاد الأوروبي سترفع بشكل أحادي الحواجز القمرقية المفروضة على المنتوجات الفلاحية التونسية وستُبقي على الضرائب المفروضة على سلعها المصدرة إلى تونس.
وختم قائلا: “لن تقترح أوروبا على تونس شيئا من شأنه تهديد الاستثناء الذي توفق التونسيون إلى تركيزه منذ 2013… هذا التعايش بين قوى علمانية وحزب إسلامي إصلاحي… ونحن ندرك أن التحول الديمقراطي لن ينجح في تونس إلا إذا كان مصحوبا بتحول اقتصادي وبإعادة توزيع الثروة لأننا أيضا ندرك أن الوضع الاقليمي يحتم ذلك ونحن لا نريد أن نخسر الجندي تونس بعد انطلاقها على درب الديمقراطية”.
 
رابط الحوار في موقع “لوموند” الفرنسية:
https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/07/09/face-aux-turbulences-regionales-l-europe-ne-veut-pas-perdre-le-soldat-tunisie_5487381_3212.html?fbclid=IwAR2ipfb978ZH4lUYTjOgCfElSZe3w3jwjhxjzQAgpl4_jUBKKwGVffLxLJs