الجديد

سعيّد في افتتاح قمة جربة : العربية وطني وعبارة فرنكوفونية غير موجودة في قاموسي المفضل

تونس- التونسيون

اكد رئيس الجمهورية قيس سعيد اليوم السبت 19 نوفمبر 2022 خلال الجلسة الافتتاحية لقمة الفرنكوفونية بجزيرة جربة ان اللغة العربية هي وطنه في استعارة لمقولة المفكر والفيلسوف الفرنسي البار كامو “الفرنسية وطني ” مشيرا الى ان عبارة الفرنكوفونية لا توجد في قاموسه المفضل مشددا على ان ذلك لا يعني المواجهة بين الضمائر مجددا تاكيده على انه ليس لتونس اية عقدة ازاء اللغات الاجنبية.

وقال سعيد في كلمة بالفرنسية القاها خلال الجلسة الافتتاحية للقمة بجربة ” اتمنى لكم جميعا اقامة طيبة بيننا … اخترت ان تنعقد التظاهرة بجربة وليس بمدينة تونس كما كان ذلك مقررا منذ البداية …هذه الجزيرة الجميلة معروفة في تونس وفي خارجها كجزيرة الاحلام جميلة وحاضنة ومنفتحة على العالم باسره فالاختيار لم يكن اعتباطيا لان بهذا المكان الرائع جزيرة الاحلام يمكن ان نحقق احلامنا المشتركة …ان انعقاد القمة اليوم هو ثمرة عمل جماعي متواصل بارادة صلبة ليس لتنظيمها في افضل الظروف فحسب وانما لانجاحها ولنصل الى نتائج ملموسة وفعلية… اسمحوا لي هنا ان اعبر عن شكري الجزيل لكم ولكن جميعا في تونس وعلى المستوى الدولي وبالاخص للمنظمة الدولية للفرنكوفونية لجميع الجهود التي بذلتها بنجاج…”

واضاف “نحن واعون جميعا اليوم بالتغيرات التي تحدث في العالم باسره وكأنّ الالفية الثالثة بدات سنة 2022 وليس سنة 2000 ورغم كل العراقيل وكل التغيرات فان تونس استجابت لالتزاماتها لانه من عاداتها ان تحترم ما تعد به …وكما يعلم الجميع كانت هناك ظروف عويصة حفت ولاسباب عديدة من اجل تنظيم القمة عن بعد عبر المحاضرات عن بعد وحتى من اجل الغاء القمة وتحويل تنظيمها في مكان اخر ولكن اراداتنا التي لا تتزعزع بدعم من اصدقائنا انتهت بنجاحنا وها نحن اليوم مجتمعون في الجمهورية التونسية وتحديدا في جربة “.

وتابع ” ان الموضوع الذي اخترناه لهذه القمة هو ” الرقمنة عنصر تنمية وتضامن في الفضاء الفرنكوفوني” هذا الموضوع يفسر اهداف القمة: التنمية والتضامن ولكن ليس من غير المفيد ان نوضح ان الرقمنة هي عمل الانسان وحتى ان اجتمع الجميع على توصيفه بذكاء فهو ذكاء الانسان والرقمنة يمكن ان تكون عنصرا ولكنها لا تحلم فالرقمة ليس لها مشاعر وعلينا نحن ان نحلم بعالم افضل من اجل الانسانية جمعاء …من اجل تنمية كونية تركز على العدالة والحرية وعلى المثل العليا التي نحن مدعوون لتقاسمها جميعا على مستوى الكرة الارضية….”

وواصل سعيد قوله “في معجمي المفضل باللغة الفرنسية  “Littré” كلمة الفرنكفونية لا توجد ووجب ان ننتظر ….لم تبرز الا في نهاية القرن التاسع عشر لكنه عصر مضى واضمحل بعد تحرر الشعوب وتجسيد افكار التحرر والعدالة والحرية لكافة الانسانية .. …ليس لنا اية عقدة تتعلق باللغات الاجنبية… ابن خلدون والجاحظ وغيرهما من المفكرين والفلاسفة وعلماء الاجتماع العرب تحدثوا عن اللغات وعن مساهمة كل لغة مع اللغة الاخرى في اي تجمع انساني فمسألة اللغة والفكر تبقى دائما مرتبطة بالتفكير والافكار… فالالسنية التي هي بطبيعتها مرتبطة بالافكار تدعونا الى دراسة اللغة في تطورها عبر الزمن وفي فترات طويلة نسبيا حتى نرى التغيرات التي تحدث سواء بتاثير اللغات الاخرى او بالتغيرات الاخرى مثلما يؤكد ذلك كاتب فرنسي …”

وختم سعيد كلمته قائلا “البار كامو قال ان اللغة الفرنسية هي وطني وليس لتكرار ما قال هذا الكاتب الكبير والروائي والمفكر خلال الذكرى الخمسين لتاسيس المنظمة الدولية للفرنكفونية اقول ان اللغة العربية هي وطني… ولا يتعلق هنا الامر بالمواجهة بين الضمائر بل ان نركز على ضمير واحد هو ضميرنا جميعا… موضوع هذه القمة هو “الرقمنة عنصر تنمية” وهو اختيار وجيه . .. فالامر لا يتعلق بان نرى في هذا الاطار اصولا او التحدث عن اللغويات بل علينا ان نعرّف اللغة بدورها كعنصر تنمية فالانسان والانسانية هما مفردات لامتناهية مثلما اكد ذلك ارتور كوسلار في كتابه “الصفر واللانهاية” فاذا نجحنا اليوم في جربة وغدا في كامل انحاء العالم في التعرف على مشاكلنا وتجاوزها بطريقة اكثر انسانية سيخرج الجميع منتصرا …الانسان والكائن الانساني هو انسان في اي مكان بالعالم باسره فهو ليس مجرد رقم والرقم صفر لا يوجد وكل شيء هو شيء ….وحتى لا اختتم مداخلتي بارقام كوسنار سأنهي بالاستشهاد بالرقم الثلاثة مستلهما من مثل أرميني…. وحسب المثل الشعبي يجب لاعداد شجرة عيد الميلاد 3 أشياء هي معالم الزينة والشجرة والعقيدة في الايام الجميلة التي ستأتي ….”

موقع " التونسيون " .. العالم من تونس [كل المقالات]

Comments

Be the first to comment on this article

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Acıbadem evden eve nakliyat, Acıbadem Nakliyat
Bahçeşehir evden eve nakliyat, Bahçeşehir Nakliyat
Evden eve nakliyat, Nakliyat, İstanbul evden eve nakliyat, nakliyat firmaları, nakliye
Şehirler arası nakliyat, Şehirlerarası evden eve nakliyat
evden eve nakliyat ücretleri
evden eve nakliyat ücretleri
eşya depolama uluslararası evden eve nakliyat

istanbul izmir şehirler arası evden eve nakliyat

istanbul izmir evden eve nakliyat

istanbul bodrum evden eve nakliyat

istanbul fetihye evden eve nakliyat

bodrum evden eve nakliyat

istanbul izmir şehirler arası evden eve nakliyat

istanbul izmir evden eve nakliyat

istanbul bodrum evden eve nakliyat

istanbul fetihye evden eve nakliyat

bodrum evden eve nakliyat

uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası eşya taşımacılığı eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası evden eve nakliyat istanbul ev depolama ev eşyası depolama uluslararası ev taşıma uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat
bursa escort gorukle escort
deneme bonusu deneme bonusu veren siteler
İstanbul İzmir nakliyat İstanbul İzmir evden eve nakliyat ümraniye evden eve nakliyat ümraniye nakliyat kağıthane evden eve nakliyat kağıthane nakliyat çekmeköy nakliyat çekmeköy evden eve nakliyat
deneme bonusu veren siteler deneme bonusu
ankara escort
akü servis akumyolda.comakücü akumyoldaakumyolda.comakumyolda.com akücü
ingilizceturkce.gen.tr
TranslateDict.com is a online platform that specializes in free translation, helping visitors to translate to English from a wide variety of languages.translatedicttranslatedict.com
Free Spanish to English translation services are available at spanishenglish.com to help you understand and communicate in both languages. spanishenglish.com
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat profesyonel evden eve nakliyat ofis taşıma sigortalı evden eve nakliyat istanbul evden eve nakliyat
kazansana
Şehirler arası nakliyat
unblocked games io games
evden eve nakliyat fiyatları İstanbul evden eve nakliyat
evden eve nakliyat nakliye şirketi
Sarıyer Evden Eve Nakliyat Şişli Evden Eve Nakliyat İstanbul İzmir Nakliyat, İstanbul İzmir Evden Eve Nakliyat İstanbul İzmir Evden Eve Nakliyat Kağıthane Evden Eve Nakliyat Ümraniye Evden Eve Nakliyat Çekmeköy Evden Eve Nakliyat
https://www.fapjunk.com https://pornohit.net
https://www.fapjunk.com https://pornohit.net
Başakşehir Evden Eve Nakliyat Şişli Evden Eve Nakliyat Göztepe Evden Eve Nakliyat Bakırköy Evden Eve Nakliyat Sancaktepe Evden Eve Nakliyat Mecidiyeköy Evden Eve Nakliyat Fatih Evden Eve Nakliyat Bahçeşehir Evden Eve Nakliyat Esenler Evden Eve Nakliyat İstanbul Evden Eve Nakliyat
london escorts
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat Çanakkale şehirler arası nakliyat Balıkesir şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat Tuzcuoğlu nakliyat
evden eve nakliyat istanbul
istanbul evden eve nakliyat Eşya depolama Ev depolama
evden eve nakliyat
İzmir Şehirler Arası Nakliyat Manisa Şehirler Arası Nakliyat Çanakkale Şehirler Arası Nakliyat Balıkesir Şehirler Arası Nakliyat Şehirler Arası Nakliyat
Spanish to English translation is the process of converting written or spoken content from the Spanish language into the English language. With Spanish being one of the most widely spoken languages in the world, the need for accurate and efficient translation services is essential. Spanish to English translation plays a crucial role in various domains, including business, education, travel, literature, and more. Skilled translators proficient in both Spanish and English are required to ensure accurate and culturally appropriate translations. They must possess a deep understanding of both languages' grammar, syntax, idioms, and cultural nuances to convey the original meaning and intent of the source content effectively. Quality Spanish to English translation services help bridge the language barrier and facilitate effective communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking audiences.spanishenglish.com
^ TOP