الجديد

معهد السلام الأمريكي: الانتقال الغير مكتمل في تونس .. هل تستطيع النهضة قيادة الطريق؟

آدم غالاغر*
بعد مارثون الانتخابات، تم تعيين رئيس الوزراء المكلف حبيب الجملي بتشكيل الحكومة المقبلة في تونس. سيكون على تلك الحكومة مهمة شاقة تتمثل في التصدي لخيبة أمل التونسيين العميقة من الطبقة السياسية وإخفاقها في الوفاء بوعود الانتفاضة (2010-2011) التي أدت إلى الإطاحة بزين العابدين بن علي. وقال عبد الفتاح مورو، أول مرشح رئاسي لحزب النهضة، خلال مقابلة أجريت معه في معهد السلام الأمريكي، إن “المشاكل الكبرى التي تواجه التونسيين لم تُعطى أهمية كافية” من الأحزاب السياسية في البلاد.
وفي حديثه، قال مورو إنه بعد الفوز في الانتخابات البرلمانية، كان حزب النهضة يسعى لتشكيل حكومة الوفاق الوطني لمواجهة تحديات تونس، بما في ذلك الفساد؛ ارتفاع معدلات البطالة، وخاصة بين الشباب المتعلم؛ سوء الإدارة الاقتصادية؛ ونقص ثقة الجمهور في المؤسسات العامة.
على الرغم من هذه التحديات واستياء المواطنين من حكومتهم، كانت الانتخابات بمثابة معلم هام للبلاد. وقال مورو “تشير هذه الانتخابات إلى أنه لا يمكن التراجع عن انتقال تونس”. وقال زياد العذاري، الأمين العام لحزب النهضة (المستقيل)، في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست: “لقد نجحت البلاد في ترسيخ الديمقراطية وجعلها لا رجعة فيها”. ومع ذلك، فإن انتقال تونس لا يزال يواجه الكثير من الأعمال غير المكتملة.
المرحلة التالية: التركيز على الاقتصاد
إن العديد من التحديات الاقتصادية التي ابتليت بها تونس هي نتاج التراكمات. في عام 2011، قرر الذين يقودون عملية الانتقال التركيز على إصلاح النظام السياسي في البلاد -بما في ذلك صياغة دستور تقدمي جديد؛ إجراء الانتخابات؛ وإنشاء المؤسسات السياسية.
لكن سارة يركس، زميلة مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، قالت إن “القيام بذلك قد ترك الاقتصاد في حالة متأزمة -والبلد بعقد اجتماعي محطم”. كما تشير يركس، إلى أنه لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا هو المسار الصحيح للعمل: “إن تجاهل إصلاح الاقتصاد قبل مواجهة تحدي الإصلاح السياسي يمكن أن يكون له نتائج عكسية أيضًا”.
كان يُنظر إلى انتخابات هذا العام على نطاق واسع على أنها رفض للطبقة السياسية، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى فشلها في الوفاء بقضايا المعيشة، التي لا يزال الكثير من التونسيين قلقين من أجلها. وقال مورو، الذي احتل المرتبة الثالثة بحصوله على 13 في المائة من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، “يجب على الأحزاب أن تفهم اليوم أن أولوياتها يجب أن تكون القيام بإصلاحات اجتماعية واقتصادية تم نسيانها في السنوات الخمس الماضية”.
وقال مورو إن انتخاب قيس سعيد، الوافد السياسي الجديد الذي لا ينتمي لأي حزب، كان رسالة واضحة بأن التونسيين مستعدون للتغيير. وقال إن التونسيين “انتخبوا رجل قانون [سعيد أستاذ قانون دستوري] بأيدٍ نظيفة وليس مرتبطا بالطبقة السياسية”. وأضاف إن حزب النهضة لا يتفق مع مقترحات سعيد لإجراء تغييرات جوهرية على الدستور. لكنه أشار إلى أن حزبه مستعد للعمل مع سعيد من أجل تحسين الديمقراطية في تونس.
وألقى باللوم على الأحزاب السياسية لتركيزها على مصالحها الضيقة على حساب الشعب. لكن في نفس الوقت، حذر مورو التونسيين من ألا يتوقعوا حلولاً سريعة لمثل هذه المشاكل المزعجة. ودعا المواطنين إلى تكثيف مشاركتهم في هذه القضايا وقال إن الأحزاب يجب أن تشارك الناس في عمليات صنع القرار. وقال “يجب أن يشارك الجمهور في حل هذه المشكلات”. أما في ما يتعلق بمحاربة الفساد، قال مورو إن على الحكومة المقبلة أن تعطي الأولوية للإصلاح الإداري والمالي والنقدي والمؤسسي. وقال: “إذا أردنا محاربة الفساد، فعلينا إجراء هذه الإصلاحات الأربعة”، مضيفًا “سوف يكلفنا المال والوقت والجهد. لكن كل ذلك ضروري ويجب أن نبدأ به ”
تطور النهضة
وتطرق مورو، الذي يشغل حاليًا منصب نائب رئيس حزب النهضة، إلى تطور الحزب. تأسست حركة النهضة عام 1981، وقد وصفت نفسها منذ فترة طويلة بأنها حركة “إسلامية ديمقراطية” ركزت على مساعدة المعوزين والمضطهدين. لقد تم قمعها خلال سنوات بن علي، لكن منذ أن أُطيح به تحولت إلى أحد القوى السياسية الكبيرة في تونس، وفازت بالانتخابات التشريعية الثلاث التي أعقبت انتفاضة البلاد.
وبعد أن شارك في الائتلاف الحاكم من 2014-2019، شهد الحزب انخفاض حصته في التصويت من 27 في المائة في عام 2014 إلى 19 في المائة في عام 2019. بالنسبة لمورو، يعكس انخفاض حصة النهضة في التصويت استياء التونسيين الأوسع نطاقًا من المؤسسة السياسية. وأشار إلى حقيقة أن ما يقرب من ثلث البرلمان الجديد يتكون من المستقلين.
في منتصف عام 2016، قام حزب النهضة بتحرك نقطة تحول للابتعاد عن جذوره الدينية والتركيز على السياسة. “نود تشجيع النهضة الجديدة، وتجديد حركتنا ووضعها في المجال السياسي، خارج أي تدخل مع الدين. قبل الثورة، كنا نختبئ في المساجد والنقابات والجمعيات الخيرية، لأن النشاط السياسي الحقيقي كان ممنوعًا. لكن الآن يمكننا أن نكون جهات فاعلة سياسية علانية، على حد قوله.
لقد كان قرارًا عمليًا في نهاية المطاف بالابتعاد عن التركيز الديني للحركة، حيث كان على الأحزاب العلمانية والإسلامية تقديم تنازلات والتوصل إلى توافق في الآراء لصياغة دستور 2014. وقال مورو إن التحول هو جزء من التطور الطبيعي لأي حزب سياسي. وقال “للحزب الآن منهجية تستند إلى القيم التي تعمل لصالح تونس … يبقى حزبًا سياسيًا لا يتحدث باسم الإسلام لأنه لا يحتكر الإسلام”.
وعندما سئل عما إذا كان انخفاض حصة حزب النهضة في التصويت يرجع إلى قراره بالابتعاد عن خلفيته الدينية، قال مورو: “نحن لا نهتم بالشعبية مقارنةً بمدى اهتمامنا باحترام القانون ومعتقداتنا الداخلية … وحتى إذا كان هذا قد تسبب لنا في فقدان شعبيتنا، لكنه لن يغير قناعاتنا “. وقال مورو، متأملًا في تطور النهضة، “تغير كل شيء في الحزب، باستثناء ثلاثة أشياء: اسمها، رئيسها [الغنوشي]، وملابسي” (كان يرتدي الزي التونسي التقليدي).
 
*ترجمة موقع صواب الأيام”، الذي يديره الزميل الاعلامي أحمد نظيف
*نشرت هذه المادة في موقع المعهد الأمريكي للسلام (مؤسسة بحثية أمريكية مستقلة يمولها الكونغرس) للباحث آدم غالاغر، هو مدير التحرير للشؤون العامة والاتصالات في المعهد الأمريكي للسلام.
الرابط الأصلي:
https://www.usip.org/index.php/publications/2019/12/tunisias-transition-has-unfinished-business-can-ennahda-lead-way
 
 

Comments

Be the first to comment on this article

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

deneme bonusu veren siteler deneme bonusu
hentai anime sex von teenager auf xvix.eu
tovuti mtandaoni yenye picha za xx na ngono ya watu wa rangi tofauti kati ya mwanamume mweusi na mwanamke mweupe
tovuti bure mtandaoni na video za ngono amateur na hardcore ngono
ilmainen sivusto verkossa englanti hentai fetish seksivideolla ja intohimoisella pillua nuolemalla
สาวเอเชียออกเดทออนไลน์และร่วมเพศในป่าบนเว็บไซต์ลามกที่ดีที่สุด teensexonline.com
online site of dr doe porn video where the big tits doctor get fucked deep in mouth and pussy
most hardcore amateur interracial sex videos with women that get drilled deep in ass and pussy
noe som gir en fantastisk blow job fanget
bure ngono tovuti ngono na Interracial Porn Video Kwa Kura ya kutomba Horny
ฟรีผู้หญิงออกเดทออนไลน์เพื่อร่วมเพศทางปากและมีเพศสัมพันธ์ทางปากเช่นเดียวกับการอมลึกคอหอย
trang web hẹn hò trực tuyến nơi người đàn ông trưởng thành đụ cô gái còn trinh trong âm hộ ướt át và chặt chẽ của cô ấy
enjoy the most exciting amateur blowjob deepthroat with balls licking and rimming
Acıbadem evden eve nakliyat, Acıbadem Nakliyat
Bahçeşehir evden eve nakliyat, Bahçeşehir Nakliyat
Evden eve nakliyat, Nakliyat, İstanbul evden eve nakliyat, nakliyat firmaları, nakliye
Şehirler arası nakliyat, Şehirlerarası evden eve nakliyat
evden eve nakliyat ücretleri
evden eve nakliyat ücretleri
eşya depolama uluslararası evden eve nakliyat

istanbul izmir şehirler arası evden eve nakliyat

istanbul izmir evden eve nakliyat

istanbul bodrum evden eve nakliyat

istanbul fetihye evden eve nakliyat

bodrum evden eve nakliyat

istanbul izmir şehirler arası evden eve nakliyat

istanbul izmir evden eve nakliyat

istanbul bodrum evden eve nakliyat

istanbul fetihye evden eve nakliyat

bodrum evden eve nakliyat

uluslararası eşya taşımacılığı uluslararası eşya taşımacılığı eşya depolama yurtdışı kargo uluslararası evden eve nakliyat istanbul ev depolama ev eşyası depolama uluslararası ev taşıma uluslararası evden eve nakliyat uluslararası nakliyat
bursa escort gorukle escort
deneme bonusu deneme bonusu veren siteler
İstanbul İzmir nakliyat İstanbul İzmir evden eve nakliyat ümraniye evden eve nakliyat ümraniye nakliyat kağıthane evden eve nakliyat kağıthane nakliyat çekmeköy nakliyat çekmeköy evden eve nakliyat
deneme bonusu veren siteler deneme bonusu
ankara escort
akü servis akumyolda.comakücü akumyoldaakumyolda.comakumyolda.com akücü
ingilizceturkce.gen.tr
TranslateDict.com is a online platform that specializes in free translation, helping visitors to translate to English from a wide variety of languages.translatedicttranslatedict.com
Free Spanish to English translation services are available at spanishenglish.com to help you understand and communicate in both languages. spanishenglish.com
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat profesyonel evden eve nakliyat ofis taşıma sigortalı evden eve nakliyat istanbul evden eve nakliyat
kazansana
Şehirler arası nakliyat
unblocked games io games
evden eve nakliyat fiyatları İstanbul evden eve nakliyat
evden eve nakliyat nakliye şirketi
Sarıyer Evden Eve Nakliyat Şişli Evden Eve Nakliyat İstanbul İzmir Nakliyat, İstanbul İzmir Evden Eve Nakliyat İstanbul İzmir Evden Eve Nakliyat Kağıthane Evden Eve Nakliyat Ümraniye Evden Eve Nakliyat Çekmeköy Evden Eve Nakliyat
https://www.fapjunk.com https://pornohit.net
https://www.fapjunk.com https://pornohit.net
Başakşehir Evden Eve Nakliyat Şişli Evden Eve Nakliyat Göztepe Evden Eve Nakliyat Bakırköy Evden Eve Nakliyat Sancaktepe Evden Eve Nakliyat Mecidiyeköy Evden Eve Nakliyat Fatih Evden Eve Nakliyat Bahçeşehir Evden Eve Nakliyat Esenler Evden Eve Nakliyat İstanbul Evden Eve Nakliyat
london escorts
şehirler arası nakliyat manisa şehirler arası nakliyat Çanakkale şehirler arası nakliyat Balıkesir şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat şehirler arası nakliyat Tuzcuoğlu nakliyat
evden eve nakliyat istanbul
istanbul evden eve nakliyat Eşya depolama Ev depolama
evden eve nakliyat
İzmir Şehirler Arası Nakliyat Manisa Şehirler Arası Nakliyat Çanakkale Şehirler Arası Nakliyat Balıkesir Şehirler Arası Nakliyat Şehirler Arası Nakliyat
Spanish to English translation is the process of converting written or spoken content from the Spanish language into the English language. With Spanish being one of the most widely spoken languages in the world, the need for accurate and efficient translation services is essential. Spanish to English translation plays a crucial role in various domains, including business, education, travel, literature, and more. Skilled translators proficient in both Spanish and English are required to ensure accurate and culturally appropriate translations. They must possess a deep understanding of both languages' grammar, syntax, idioms, and cultural nuances to convey the original meaning and intent of the source content effectively. Quality Spanish to English translation services help bridge the language barrier and facilitate effective communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking audiences.spanishenglish.com
^ TOP